Помнится, Валера Афанасьев когда-то давно, но часто цитировал такой вот экспромт:
«Переводчика видишь — дави его сразу: Переводчик на лапках разносит заразу!»
— На нас напали. — Кто? — Темные силы!
«Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006