|
Недоумение коллег, проживающих и находящихся за пределами России, вынудило меня создать новую запись для блога.
До 16 и старше, а также до 6 и старше, до 12, и, наконец, 18 плюс — с первого сентября все материалы в СМИ должны быть маркированы по возрастным категориям. Вступил в силу закон о защите детей от вредоносной и опасной информации. И это была самая обсуждаемая тема на минувшей неделе в Рунете. Некоторые блогеры испугались даже, что всеми любимые мультики, такие как «Ну Погоди!», где волк курит, могут быть подвергнуты цензуре или даже ограничены к показу. Страхи оказались преждевременны. Волку курить разрешили. Пока разрешили.
Поправки в ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»
Поправки вносятся в принятый 29 декабря 2010 года № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Поправки вносят множество мелких уточнений в закон, а также более подробно регламентируют способы маркировки контента. Так, до внесения поправок по этому закону каждую страницу в сети Интернет с информацией, «причиняющей вред…», нужно будет промаркировать специальными знаками: 6+, 12+, 16+, 18+ (старше 6 лет, старше 12 лет, старше 16 лет, старше 18 лет соответственно). По тексту ЗП № 89417-6 от 9 июля 2012 года (за два дня до принятия Думой), поправки устанавливают тексты знаков и делают исключение для сайтов, не являющихся «сетевыми изданиями», и для комментариев пользователей «сетевых изданий». Кроме того в поправках подробно описываются процедуры экспертизы «информационной продукции».
Также законом вносится положение, что доступ к сети Интернет в «местах доступных для детей» должен быть ограничен.
Источник: Википедия
А все потому, что в словаре содержится обсценная лексика. ABBYY вынуждена были поставить соответствующую маркировку.
|
идиотизм
По радио теперь слышно (в магазинах тоже): «эта информация предназначена только для детей старше 16 лет». Остальным уши заткнуть, что ли? Театр абсурда. Хотя это уже к теме не относится… Впрочем, российские реалии, которые помогают лучше понять маркировку.
Да уж…тогда бы так и написали: продукт (как сейчас модно…) предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ! И никаких больше вариантов не возникло бы.
А как же соблюдение закона? 🙂 Новая маркировка — это же не прихоть ABBYY, Макс.
Говорю же, придётся нас, Катя, выделить в специальную социальную группу. 🙂 Ведь переводчиками становятся люди, прошедшие определённую подготовку, получившие диплом, ну или там вкладыш в диплом (для технических переводчиков из других, непрофильных вузов). Вот для них. И при покупке продукта требовать предъявление корочки. Согласен — бред; а как иначе? Нам ведь «по ранжиру» положено знать в числе прочего обсценную лексику и уметь её применять.
В общем, как правы были те люди, которые ещё в начале лета советовали скачивать советские мультики и фильмы и создавать из них архив! Скоро и со словарями то же начнётся…
Тогда словари надо будет продавать по талонам и только предъявителям членства в профессиональнрй организации (надеюсь, СПР меня не читает) или лицензии на ведение переводческой деятельности (надеюсь, СПР меня не читает :).
Иначе все, что находится в публичной продаже, должно быть все равно маркировано, как указано выше.
А остальным нечего, нечего совать нос в словари, а то не дай бог расширят свой вокабуляр и поумнеют! Пусть учат язык покемонов.
1. Ты состоишь в СПР?
2. Хе, это сложный вопрос. Например, все ли бюро переводов, даже в Москве, имеют такую лицензию? А она была им нужна? Зачем, интересно? Отдельный разговор — БП при нотариусах — эти, по-моему, точно никаких лицензий на деятельность не имеют.
3. И пусть переводят с языка покемонов — у нас всё равно скоро их разведётся…с таким-то отношением к образованию и вообще к людям.
1. Увы и ах, нет.
2. Эту лицензию уже много лет всякие порываются придумать и т.д. СПР даже ввели некую аттестацию (кстати, интересно, насколько успешен проект?).
3. Больная тема. Вчера за пивом, распиваемым в честь 11-летия, неизбежно говорили.
Судя по всему, нинасколько не успешен. 🙂 А пиво — это хорошо! Вот только состоять или не состоять — при наших правителях, по-моему, лучше вообще нигде не состоять, не мелькать и не привлекаться.
Слушайте, но ведь тогда нужно и на все БУМАЖНЫЕ толстые словари такие же метки ставить! Ненорматив есть и в толковых словарях РЯ. В общем, детям до 18 лет чтение словарей запрещено. А после 18, наверное, оно уже и не понадобится при таком раскладе. 🙁
Виктория, дело в том, что тупость наших законов вполне компенсируется необязательностью их исполнения. Так что всё должно быть в порядке. С торрентами вон тоже, боролись-боролись, а совсем закрыть не смогли. И я ежедневно получаю на почту ссылки на новые фильмы, книги и официально небесплатные программы…Надо только знать, где их искать, вот и всё. 🙂
Осталось дождаться судебных процессов над родителями, показавшими своим чадам что-нибудь в словаре с пометкой 18+. Маразм не просто крепчает, похоже, он уже полностью окреп и заматерел. 🙁
Мы близки к этому. Введут ювеналку — и подобные процессы станут реальностью. 🙁 Утешает лишь то, что пока все против неё. Но ситуация может измениться в любой момент.
Не может. К ювеналке нас готовят издалека. Надо на самом деле изучить все аспекты, связанные с вступлением России в ВТО, и посмотреть, как организованы страны-члены ВТО. Тогда станет немного понятно, что нас ожидает.
Навеяло: