Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Автор

Свет в окошке

Подписаться на RSS  |   На главную

« »

А у меня на этажерке слоники стоят и охраняют мой нейтралитет (с) «Зоопарк»

Слоники… рисовать научились, хоботом кисточку держат. Интересно, чем их в Тае таким кормили, что они рисовать начали?
Аккуратно кисточку держат… Старые материалы о рисующих слонах датированы 2006 г.

В 2009 г. в Тае работали уже 9 центров по обучению слонов рисованию. Как выяснилось, каждый слон рисует все время один и тот же рисунок, — которому его обучили. Рисунки потом продают. Вопрос в том, как их научили рисовать?

Еще один по-корейски заговорил, т.е. человеческую речь имитирует (ScienceDaily (Nov. 1, 2012)).
Порылась на ютьюбе и нашла видеоролики 2006, 2010 гг. В последней рассказывают про слона, который имитирует 7 корейских слов. В вышеупомянутой статье рассказывается про слона, который выучил пять слов: «привет», «сидеть», «лежать», «нет», «хорошо» (Those include «annyong» («hello»), «anja» («sit down»), «aniya» («no»), «nuo» («lie down»), and «choah» («good»).).

Что это? Ответ корейцев тайцам? Если все это не разводка, то человеческой лени нет оправдания… Учить один язык всю жизнь теперь почти стыдно, когда даже слон в состоянии запомнить несколько слов по-корейски.

По-моему, майя от нас что-то утаили и отправили по ложному следу. Пока все человечество параноидально отслеживает катаклизьмы, происходит что-то странное…
553032_300485840025062_1359093896_n
Колыбельная слоненку
(Раннее название «Слоненок зимой»)
Евгений Клячкин

Топот слона. Шепот слона.
Зимнею ночью слону не до сна.

«Холодно жить, холодно спать.
Может быть, хоботом нос обмотать?

Холодно ножкам стоять босиком.
Толстые ножки согреть нелегко.

Ухо под щечку себе положу.
Ухо другое на глаз положу.

Солнце и пальмы увижу сквозь снег —
Холодно, холодно даже во сне.»

Маленький слон с детской душой —
Тоже ребенок, хотя и большой.

Он не учился, и где ему знать:
Хоботом хобот нельзя обмотать.

К маме слонихе пристройся бочком,
Теплым согрейся ее молочком.

Там, где зима, засыпают слоны,
Чтобы проснуться с приходом весны.


1 ноября 2012 eCat-Erina | 2 комментария


2 комментария А у меня на этажерке слоники стоят и охраняют мой нейтралитет (с) «Зоопарк»

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.